眼下《金庸武侠世界》系列之《铁血丹心》正在热播，最新版郭靖、黄蓉分别由此沙、包上恩饰演，观众评价不一，不过有一点倒是共同的，很多人都在质问：为什么总爱翻拍，现在的一些编导难道已经黔驴技穷到这种地步了吗？

其实很少有人知道的是，眼下除了已经看到的翻拍版《射雕英雄传》，金庸先生另一部名作《神雕侠侣》也已被翻拍，而且还是两个版本，一个是电视剧，一个是电影。

一、电视剧版

2018年年底，陈晓、陈妍希主演的《神雕侠侣》刚过去4年，这部经典名作就又被拿了出来开始翻拍。

为了跟之前所有版本有所区别，这一版加了一个新字，命名为《新神雕侠侣》。

这部剧由佟梦实、毛晓慧领衔主演，佟梦实饰演神雕大侠杨过，毛晓慧饰演姑姑小龙女。

其他主要演员还有文淇饰演郭襄、 涂冰饰演郭芙、邵兵饰演郭靖、龚蓓苾饰演黄蓉、毛林林饰演李莫愁、宗峰岩饰演金轮法王、方中信饰演黄药师、汤镇宗饰演一灯大师。

提起佟梦实，不知道这个名字的大有人在，若提起《庆余年》中的蒙眼高手五竹叔，恐怕几乎都知道，没错，五竹叔就是由佟梦实扮演的。

毛晓慧此前曾出演过多部古装剧，其在《画江湖之不良帅》中饰演的幻音颇受观众好评，可以说她的古装造型可圈可点。

不过，毛晓慧在《新神雕侠侣》中饰演的小龙女造型一经公布，便迅速引起热议，观众普遍认为，这一版的小龙女完全没有灵气，毛晓慧的形象和气质与小龙女完全不搭。

随之，多条跟毛晓慧版小龙女有关的话题冲上热搜，“毛晓慧是新神雕侠侣的小龙女”、 “毛晓慧鼻影是认真的吗？”、“毛晓慧 对不起丑到大家了”连续霸榜。

此外，李莫愁、郭襄等演员选角也为一些观众诟病。

这一版的导演是林峰，曾为多部观众喜爱熟悉的电影和连续剧担任动作导演，数次获得过金像奖、金马奖最佳动作设计提名，代表作有《长津湖之水门桥》、《 狄仁杰之四大天王》和《 狄仁杰之神都龙王》。

作为业内有名的新一代动作导演，观众对其动作戏执导能力表示期待，认为他一定能够为该剧带来精彩的武打场面。

吊诡的是，该剧早已于2019年5月杀青，如今整整过去5年，尚未有正式定档播出动静，官微更新的最后一条动态信息时间点也是在2019年5月，此后便再无半点信息。

到底遭遇了什么导致现在还不能播出，这个谜团恐怕只有剧组知道。

二、电影版

为了以示区别，电影版取名《神雕侠侣：问世间》，打的噱头是为了纪念金庸先生百年诞辰，六公主曾推介过此片，称“该片为金庸的神雕IP系列首部电影类型作品，以新时代的视角向观众展现了一个充满快意恩仇的文学世界”。

从六公主的报道可以看出，这部电影原计划是2024年上映，早前剧组宣传时也曾说过会于2024年2月份与观众见面，但时至今日，大家还未能看到。

《神雕侠侣：问世间》杀青于2022年，距今也已是两年过去，什么时候能真正播出目前还没有明确消息。

从剧情简介看，同以往《神雕侠侣》系列作品比并无新意，前期依旧是杨过和小龙女的爱情故事，后期则依旧是铁血丹心守襄阳。

剧方宣传时的侧重点放在了场景方面，称影片的美术团队做了大量的历史资料研究，手绘了数百张场景概念图，力求还原小说中的经典场景。

如果影片确实能够在画面和特效方面表现出色，营造出逼真的江湖世界和精彩的打斗场面，无疑会增加令观众怦然心动的观影体验。

对于金庸小说的粉丝来说，他们最关心的正是对原著的还原度，如果电影能够在保留原著精髓的基础上加以改编，可能会得到原著粉丝的认可。

但令观众最不放心的是，电影《神雕侠侣：问世间》的演员阵容一言难尽。

杨过和小龙女这两个核心灵魂人物能否成功，是决定这部片子成败的最关键因素，剧组可能是想出奇制胜，两个主要人物都选用了名不见经传的年轻新演员。

先说一下饰演杨过的演员赵华为，中戏毕业，外表俊朗帅气、五官端正棱角分明，具备杨过的形象特质，但杨过这个角色，此前古天乐、黄晓明、陈晓等前辈演员已经对其进行过深入人心的诠释，籍籍无名的赵华为能不能担当得起，实在是令观众放心不下。

再说一下饰演小龙女的演员王梓莼，就读于北京电影学院，同张子枫、夏梦是同班同学，有网友评价她“长相灵动甜美却又不乏清冷气质，与小龙女形象极为契合”，但也有网友认为她“没有小龙女的那种不食人间烟火的气质”。

从目前释放出的剧照看，你真的很难相信这竟然是小龙女，跟之前的李若彤、刘亦菲版相比，还是有明显差距。

电影版《神雕侠侣：问世间》的两位主角演员虽然都是年轻新人，但配角实力却非常强大，如罗嘉良饰演郭靖、陈紫函饰演黄蓉、梁小龙饰演欧阳锋、董璇饰演穆念慈、李子雄饰演丘处机、释彦能饰演金轮法王、付美饰演李莫愁。

值得一提的是，罗嘉良曾在1994年张智霖、朱茵版《射雕英雄传》中饰演杨康，陈紫函则在2006年刘亦菲、黄晓明版《神雕侠侣》中饰演郭芙。

总体来说，这部电影配角阵容都是知名老戏骨，但两位主角真的是毫无知名度，不知能不能制造惊喜。

说到该片导演林珍钊，其作品不少，如电影《大蛇》系列、2022版《鬼吹灯之精绝古城》、
《倩女幽魂：人间情》，不过评分都很低，使观众很难相信，他会打造出一部成为经典的《新神雕侠侣》。

三、小结

两部翻拍《神雕侠侣》至今不能与观众见面，原因猜想大致如下：

一是眼下很多翻拍剧和古偶剧的选角和造型备受争议，导致观众对这类剧集的期待值降低，剧组可能认为播出的时机还不成熟。

二是部分演员凭借背景和资源获得角色，而不是凭借演技和适合度，影响了剧集的质量和观众接受度，剧组担心市场反应不好，害怕现在播出会赔本。

三是过审问题，这两部剧可能在内容审查方面遇到了困难，导致无法按时播出。

不管什么原因，两部剧都已杀青多年，随着时间拉长，观众的期待值会越来越低，技术进步更会使得以前拍的片子越来越难以符合观众审美口味，一直拖下去，只有坏处没有好处！